提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代程师孟《句》其一九,以简练笔触勾勒山寺风貌,展现自然恒久与人文传承的交融,体现宋诗理趣与写景抒怀并重的特色。
译文
群山自古以来便常年积雪覆盖,
寺院自兴建以来仍留存着古朴遗风。
注释
自昔来:从古至今,强调时间之久远
积雪:终年不化的冰雪,象征自然之恒常
兴后:创建之后,指寺院始建以来的历史延续
遗风:前代流传下来的风尚或气韵
赏析
此联对仗工稳,以“山”对“寺”、“自昔来”对“从兴后”,时空交织中凸显永恒感。上句写自然之亘古不变,下句述人文之绵延不绝,二者相映成趣。语言质朴而意蕴深远,既见山水之清寒高洁,又显佛刹之庄重传承。“多积雪”与“有遗风”虚实相生,将物理景观升华为文化记忆,体现了宋人于寻常景物中寄寓历史意识与精神追求的审美特质,堪称景语即情语的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。