提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代程师孟所作佚句，描绘佛寺禅院清幽之境。以薝卜香、莎罗花等佛教意象，勾勒出云岩寺院香火氤氲、海山春色盎然的殊胜景象，充满禅意与诗意。
译文
薝卜花香袅袅升腾，缭绕于云雾深处的岩间禅院；
莎罗树繁花盛开绽放，装点着海畔山峦的明媚春光。
注释
薝卜：梵语campaka音译，即栀子花，佛经中常喻清净妙香
莎罗：梵语sāla音译，即娑罗树，佛教圣树之一
岩云院：指建于山岩云雾间的寺院
海山：海边之山，点明寺院地理环境
赏析
此联对仗工稳，意象清雅，以“香焚”对“花发”，从嗅觉与视觉双重维度构建禅境。薝卜、莎罗皆出佛典，既写实又寓宗教象征，使自然景物承载超脱尘俗之意。“岩云”显寺院之高迥幽寂，“海山春”则拓展空间格局，将方外清净与天地生机融为一体。全联无一字言禅而禅意自现，体现了宋诗以景寓理、融佛入诗的典型审美趣味，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。