提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代程师孟《句》其十四，写诗人途经岭南蕉花岭时行吟渐远，归乡之梦却已先至荔子楼，以地名对举抒发羁旅思归之情。
译文
一边行走吟咏，渐渐走出了蕉花岭；
归乡的梦魂，应当早已先抵达了荔子楼。
注释
行吟：边走边吟诗，常指旅途中的文人雅趣或排遣愁绪。
蕉花岭：岭南地名，因多生芭蕉而得名，点明行旅所在。
归梦：思归之梦，寄托对故乡或旧游之地的眷恋。
荔子楼：以荔枝命名的楼阁，代指故园或心仪之所，与蕉花岭形成工整对仗。
赏析
此联以地名巧对见长，“蕉花岭”与“荔子楼”皆具岭南风物特色，色彩鲜明且音韵和谐。诗人以“渐出”写现实行程之缓，以“应先”状梦境飞驰之速，虚实相生，将羁旅漂泊的迟缓与思归心切的急迫形成强烈反差。行吟本为遣怀，然身未离岭而梦已登楼，足见归情之深挚。全联语言清丽，意境悠远，于工整对仗中自然流露乡愁，堪称宋人摘句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。