诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程师孟悼念友人之作,借清溪明月之景寄托哀思,表达对逝者精神不灭的深切缅怀与慰藉之情。

译文

昨夜在清澈溪水与皎洁月光的映照之中, 我猜想您的英灵精魄应当还未消散沉沦。

注释

清溪:清澈的溪流,常喻高洁品格或幽静之境。 灵魄:指逝者的灵魂、精神。 消沉:此处指消散、湮灭,非指情绪低落。 想君:思念您,带有推想、揣度之意,体现深情笃信。

赏析

诗句以景起兴,将“清溪明月”这一澄澈空明的意象与对亡友的追念融为一体,营造出幽邃而圣洁的意境。诗人不言悲恸,而以“想君灵魄未消沉”作结,既是对逝者人格不朽的坚定信念,亦是以理性节制情感的深沉慰藉。语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,在悼亡诗中别具一格,彰显了士大夫之间超越生死的精神契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品