提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代程师孟所作残句，描绘寺院僧众日常修行与供养场景，以工整对仗展现佛门清净庄严之气，体现诗人对禅林生活的细致观察与敬重之情。
译文
台阶前的清泉如玉，供千百僧人盥洗饮用；
钵盂中的饭食如金，延续百年香火不断。
注释
玉水：形容清澈洁净的泉水，喻指寺院中纯净的供水
千指：代指众多僧人，佛教以“指”借代人数
金沂饭：形容斋饭珍贵洁净，“沂”或为“饴”之讹，指甘美饭食
百年：言时间之久，象征寺院传承绵延、法脉不绝
赏析
此联对仗精工，“阶前”对“钵里”，“玉水”对“金沂”，“千指”对“百年”，空间与时间交织，具象与抽象相生。以“玉”“金”修饰寻常水火饭食，既显佛门庄严，又暗含精神价值高于物质之意。“千指”与“百年”由当下延展至永恒，将日常供养升华为法脉传承的象征。语言凝练而意境深远，于平淡叙述中见禅意悠长，体现了宋诗理趣与宗教情怀的融合，堪称寺院题咏佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。