诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦少游题郡中蓬莱阁次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程师孟任越州知州时,于蓬莱阁宴请秦观并次韵唱和之作。诗中描绘了阁楼宴饮盛况与四时朝暮之景,尽显东道主的自豪与对山水胜境的热爱。

译文

半空中钟鼓齐鸣,宴席在巍峨的蓬莱阁上盛大举行, 早晚阴晴变幻,眼前的景色瞬息万变、层出不穷。 春日湖水温暖、水气生香,正是载酒泛舟的好时节, 月夜清寒、白云皎洁,时常能听到悠扬的笙箫之声。 金色的巨鳌仿佛冲破海面,争相探出头来, 如玉的白鹭排开烟霭,阵列整齐地横飞而过。 我身为这蓬莱阁的东道主, 倚靠着栏杆,长久地独享那旭日初升的明媚风光。

注释

峥嵘:形容山势高峻或楼阁巍峨壮丽之貌。 旋生:随即产生,形容景物随时间天气变化而不断呈现新态。 金鼇:传说中背负仙山的金色巨鳌,此处喻指海中岛屿或山峦。 玉鹭:羽毛洁白如玉的鹭鸟。 东道主:指接待宾客的主人,典出《左传》,此处为诗人自谓。 占:享有、占据,引申为独自领略欣赏。

赏析

此诗气象宏阔,对仗工稳。颔联以“湖暖”对“月寒”,从触觉、嗅觉、听觉多维铺陈昼夜四时之美;颈联“金鼇破海”“玉鹭排烟”想象奇崛,将静态山海化为动态奇观,色彩明丽且极具张力。尾联直抒胸臆,以“东道主”自居,“长占日初明”既写实景又寓心境,流露出身为地方长官治理有方、得享山水之乐的从容与自豪。全诗情景交融,格调昂扬,展现了宋人登临题咏的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品