诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程师孟次韵友人之作,借咏朱伯原秘校园亭之景,赞叹其园林古雅清幽及主人高洁脱俗的品格。

译文

碧瓦覆盖的春城里有十万户人家,唯独夫子您的境遇令人感叹。 园林中还保留着前朝种植的树木,却难以寻得旧日园主栽培的花卉。 亭台俯瞰夕阳且毗邻古老寺庙,池塘连通野外流水可见晴朗沙洲。 您天然操守高洁没有丝毫尘俗杂质,正该住在蓬莱仙境把玩绚丽彩霞。

注释

次韵:依照原诗用韵次序唱和 可怜:此处意为可叹、值得赞叹 夫子:对朱伯原的尊称 完盖:完整遮蔽,指繁茂花木 故主:以前的园主 古刹:古老的佛寺 操尚:操守与志趣 尘滓:尘埃污秽,喻世俗杂念 合:应当、理应

赏析

本诗以景衬人,艺术手法含蓄典雅。首联以“十万家”之繁华反衬“独堪嗟”之孤高,奠定全诗基调。颔联“前朝木”与“故主花”对举,寄寓历史沧桑之感,凸显园林古朴底蕴。颈联描绘亭瞰夕阳、池通野水之景,意境开阔静谧,展现隐逸情趣。尾联直抒胸臆,以“无尘滓”赞主人品格,以“蓬莱弄彩霞”喻其超凡脱俗。全诗情景交融,既写园亭之胜,更颂人格之美,体现了宋代文人崇尚清雅、追求精神超越的审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品