诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程师孟次韵友人之作,描绘朱伯原秘校园亭幽寂清雅之景,赞颂主人高洁隐逸情怀及谢公题壁佳句,展现宋代文人园林审美与唱和雅趣。

译文

您家的园亭幽深寂静宛如山中人家,听闻此境的人谁不为之赞叹嗟讶。 闭门度日不知经历了多少闲暇时光,清扫园圃时只见旧日花草烟霞有限。 书窗下如燕子般安坐,古琴横置于石上;吟诗小径上缓步徐行,手杖轻点沙地。 墙壁上有谢公题写的美好诗句,国人正借此领略那绚烂的余霞光彩。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 山家:山野人家,喻指清幽隐逸之所 嗟:赞叹,感叹 闲日月:悠闲自在的时光 烟花:指园中花草景物或春日美景 燕坐:安坐,闲坐 卓:直立,支撑 谢公:泛指前代或当世擅诗文之名士 余霞:喻指前人留下的美好诗文风采

赏析

本诗以“幽寂似山家”定调,通过闭户、扫园、琴石、杖沙等意象,勾勒出园主超脱尘俗的隐逸生活图景。颈联对仗工稳,“燕坐”与“徐行”动静相宜,尽显文人雅士从容自得之态。尾联借谢公题壁典故,将自然景观升华为文化传承的象征,“余霞”一语双关,既赞前人佳句光耀后世,又暗合园亭暮色之美。全诗语言清丽典雅,情景交融,在唱和中寄托了对高洁人格与文脉赓续的双重礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品