提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程师孟次韵友人之作,题咏朱伯原秘校园亭。诗中赞颂朱氏少年成名却遭病厄,虽怀才不遇仍坚守高洁品格,以隐居自守、志抗青云的精神令人敬佩。
译文
年少时治学便已声名远播,才华出众折桂登科却因病令人叹惜。
节操如冰霜般凛冽,凌驾于万竿翠竹之上;文章饱含风露清气,比鲜花更为绚丽。
也怜惜他如美玉般仍蕴藏于璞石之中,世人遗憾真金尚未从沙砾里淘出。
幸有如同谷口郑子真般的隐居生活,径直以高远意趣与青天云霞相抗衡。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
丹枝:指科举及第,喻功名成就
病可嗟:因疾病缠身而令人叹息
凌万竹:形容节操坚贞胜过竹林
璞:未雕琢的玉石,喻人才未显
良金未出沙:比喻贤才埋没未被发掘
谷口:汉代隐士郑子真居地,代指高洁隐居之所
青霞:高空云霞,喻指崇高志向或朝廷高位
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。颔联“节带冰霜凌万竹,文含风露丽于花”对仗工稳,以竹喻节操、以花衬文采,将人格与文品融为一体,意象清峻脱俗。颈联用“美玉存璞”“良金在沙”双重比喻,既惋惜友人怀才不遇,又肯定其内在价值。尾联借谷口隐典收束,将个人命运升华为精神超越,情感由叹惋转为敬仰。全诗语言雅洁,情理交融,展现了宋代士大夫重德尚节的审美取向与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。