提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟在福州宿猿洞送别友人仲谟所作，借饯别场景抒发对友人的慰勉之情，以君王未放归宽解离愁，体现宋人送别诗的理性与温情。
译文
洞口车马即将启程离去之时，
江山风物仿佛也因离别而焕发光辉。
不必让山中猿鹤因别离而惊怨哀鸣，
这原本就是君王尚未准许你归隐啊。
注释
宿猿洞：福州名胜，相传古时有猿栖息于此
仲谟：作者友人，生平不详
车轮欲去：指友人乘车即将启程
风物：风景与物产
猿鹤：山中猿猴与仙鹤，古诗文中常象征隐逸之士或山林生灵
君王未放归：指朝廷尚未批准友人辞官归隐的请求
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、翻案用典。首句写离别在即，次句却言江山生辉，一反送别悲戚常态，赋予离别以庄重光辉。后两句化用猿鹤惊怨的隐逸典故，转而以“君王未放归”作解，将个人离愁升华为对友人仕途价值的肯定。全诗语言平易而意蕴深婉，既慰藉友人不得归隐之憾，又暗含对其才德受朝廷倚重的赞许，体现了宋代士大夫送别诗中理性节制与深情厚谊并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。