提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代元日,记述作者程师孟再宿猿洞时恰逢新春的雅集盛况。诗中融合节令喜庆与文人雅趣,展现了官民同乐、山水清嘉的节日氛围及诗人旷达情怀。
译文
夜半时分春气已归,直到破晓才猛然惊觉,
浓郁美好的祥瑞之气充盈着山中亭阁。
千家万户欢度元旦佳节喜气洋洋,
满座宾客光彩照人,宛如天上使星降临。
难得众人齐聚一同传递祝寿酒杯,
理应将即席吟咏的新诗刻写在屏风之上。
渔郎切莫向外来游人透露此地胜景,
如今这洞口已然完全敞开不再关闭。
注释
正旦:农历正月初一,即元旦。
会宿:再次住宿或聚会留宿。
鬰然:形容草木茂盛或气象浓郁盛大的样子。
佳气:吉祥美好的云气,常喻指盛世或祥瑞。
元日:农历正月初一。
使星:古代称朝廷派出的使者为使星,此处借指在座的官员或贵宾。
寿斝:古代盛酒器,此处指祝寿的酒宴。
勒:雕刻、铭刻。
诗屏:题写诗句的屏风。
渔郎:化用桃花源记典故,指发现秘境之人。
不扃:不上锁、不关闭,喻指开放共享。
赏析
本诗艺术特色在于将节序之感与人文雅集巧妙交融。首联以“春归”“佳气”渲染元日山亭的氤氲祥瑞;颔联“千门喜庆”与“一座光华”对仗工稳,由民间普天同庆转至席间宾主尽欢,气象宏阔。颈联写传杯赋诗之雅事,体现宋人宴集风尚。尾联反用桃源典故,言洞口“不扃”,既赞美景开放共享,又暗寓政治清明、与民同乐之旨。全诗语言典雅流畅,情感欢愉而不失庄重,展现了宋代士大夫节日雅集的典型风貌与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。