提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟重游猿洞时所作,借咏怀抒发仕隐矛盾。诗人自述久厌官场、甘卧林泉,却因朝廷征召再度出山,展现士大夫进退之间的复杂心绪与声望。
译文
长久以来已无心眷恋官宦生涯,
十年间如卧龙般蛰伏未曾起身。
忽然一日朝廷的任命文书颁下,
八郡的士绅百姓都仰望其风采。
注释
永感:长久以来深感,指内心持久的感触。
搢绅:插笏于带间,代指官员或仕宦生涯。
卧龙身:比喻隐居未仕的高士,此处自指蛰伏状态。
黄纸除书:皇帝用黄纸书写的任免诏令。
八郡:泛指所辖广大地区。
衣冠:借指士大夫、乡绅及有名望之人。
望尘:仰望车马扬起的尘土,形容敬仰追随或声势显赫。
赏析
本诗以对比手法勾勒仕隐张力,前两句“无心恋搢绅”“不起卧龙身”直抒淡泊之志,语言质朴而情意真切;后两句笔锋陡转,“黄纸除书”与“尽望尘”形成强烈反差,既显皇恩浩荡,又暗含身不由己的无奈。全诗无一字言愁,却在荣宠表象下透出对林泉生活的深切眷恋,体现了宋代士大夫在济世与归隐间的典型心理困境,含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。