提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程师孟夜宿猿洞时依张徽原韵所作的酬唱诗，借深夜难眠抒发对上古贤臣功业的向往，以及身处清明盛世难以归隐、甘愿忍受世俗纷扰的复杂心绪。
译文
夜深人静之时，想必是斜倚着枕头辗转难眠，
心中所思所念，皆是希望能建立与皋陶、夔龙比肩的功业。
终究因为身处政治清明的时代而难以抽身退隐，
即便走出山林入世为官，也心甘情愿被百鸟啼鸣所喧扰。
注释
双欹：指枕头倾斜歪放，形容夜深辗转反侧、难以安睡的姿态。
臯夔：即皋陶与夔，皆为舜帝时的贤臣，后世常以之代指辅佐明君的杰出宰辅或崇高功业。
清时：指政治清明、天下太平的时代。
退隠：辞官归隐山林。
出山：比喻离开隐居之地出来做官。
百禽啼：表面指山中鸟鸣喧闹，实则隐喻官场俗务纷扰或世人议论。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、用典言志。首句“枕双欹”以具象动作刻画深夜忧思之态，次句直引“臯夔”典故，将个人抱负提升至圣贤高度，气象宏大。后两句笔锋转折，“清时难退隠”道出士大夫在治世中进退两难的典型困境，既是对时代的肯定，亦含身不由己的无奈。结句“甘被百禽啼”以声衬静，将自然鸟鸣转化为入世担当的象征，一个“甘”字尽显儒家知其不可而为之的济世情怀，使全诗在清雅意境中透出沉郁顿挫的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。