提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟与友人伯常夜宿福州猿洞时所作，记述禅寺清幽之境及二人雅集之趣，借画境寄托高洁情谊与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
两座佛塔高耸入云，仿佛栖宿在苍翠如屏的山峦之间，
梦魂飘越千里，来到了这清净的禅寺门庭。
还让画师在画卷上增添一番新颖的意趣，
画出一群林间猿猴，陪伴着两位如星辰般高洁的贤人。
注释
双塔：指福州乌石山或于山上的两座著名佛塔，为当地地标。
翠屏：形容苍翠的山峦如同屏风一般环绕寺院。
禅扃：禅寺的门扉，代指佛寺或修行之地。
画手：画师、画家。
二星：喻指作者与友人伯常二人，以星象比拟贤士之高洁。
赏析
本诗虚实相生，意境清远。首句以“和云宿”写双塔之高峻与山色之葱茏，次句“梦魂千里”将现实夜宿升华为精神皈依，凸显对禅境的向往。后两句由景入画，巧借“画手添新意”将自然猿趣与人文雅集融为一体。“一簇林猿伴二星”堪称名句，以猿之野逸衬人之高洁，既点明题中“猿洞”之胜，又暗寓二人超然物外、与自然相契的深厚情谊，构思新巧，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。