诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荔枝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程师孟任地方官时所作,描绘官署威严与岭南风物之美,展现政务之余劝农宴饮的和谐图景,体现士大夫治理地方的从容雅趣。

译文

重重门户排列着画戟,公堂显得庄严高峻; 万千屋瓦笼罩在清烟中,使君宅邸气势雄浑。 身着草服劝导农耕,菖蒲叶色青翠欲滴; 穿着罗裙的女子斟酒助兴,荔枝鲜红诱人。

注释

重门:指官府衙门的多重门户 画戟:古代仪仗兵器,此处象征官府威仪 使宅:指州郡长官(使君)的官邸 草服:粗布衣服,代指农夫或劝农时的简朴装束 菖叶:菖蒲之叶,点明初夏时节 罗裙:丝织裙裳,代指侍酒女子

赏析

本诗对仗工稳,色彩鲜明,前联以“画戟”“清烟”勾勒官署肃穆雄浑之气,后联转写“菖叶绿”“荔枝红”,以清新明丽之色点缀岭南风情。绿红相映,既显地域特色,又寓政通人和之意。全诗将庄严公务与风雅生活巧妙融合,展现宋代士大夫治郡时刚柔并济的审美情趣与从容气度,荔枝意象更成为连接官场与民生的诗意纽带。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品