提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟咏荔枝之作,描绘福州驿馆周边荔林环绕的独特景致,展现闽地风物之美与诗人对南国佳果的喜爱之情。
译文
水面浮动着如蓬莱仙岛般的驿馆,
旭日从东方升起照耀着官署戟门。
满目翠绿的树林间没有别的水系,
四周环绕着的只有茂密的荔枝园。
注释
蓬岛:蓬莱仙岛,此处喻指风景优美的驿馆或官署所在地。
宾馆:古代招待宾客或官员暂居的驿馆、官舍。
扶桑:神话中日出之处的神木,代指东方太阳升起的方向。
戟门:古代高官府邸或衙门前立戟以示威仪的门,此处指官署大门。
一等:满眼、一片,形容数量多且整齐划一。
赏析
本诗以工整对仗开篇,借“蓬岛”“扶桑”等仙境意象将驿馆环境神圣化,凸显其清幽雅致。后两句笔锋转实,以“无别水”反衬“惟有荔枝园”,通过排除法强化视觉焦点,使满园翠绿成为画面绝对主体。全诗虚实相生,既写出闽地荔林连绵不绝的壮阔景观,又暗含诗人置身其中的欣喜与赞叹。语言简练而意境鲜明,堪称咏物写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。