提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程师孟途经温泉触景生情之作。诗人由眼前汤泉联想到华清池旧事，借开元盛世与安史之乱的典故，抒发对历史兴衰的深沉感慨与讽喻之意。
译文
曾经见过华清宫昔日的沐浴汤池，
这处温泉不知何时流落到天涯海角。
徘徊其间不禁回想起开元年间的往事，
如今不见象征奢靡的莲花汤，只见那引发祸乱的荔枝。
注释
华清：指唐代华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴游乐之所。
天涯：极言偏远之地，暗指此泉非长安正统汤池。
开元：唐玄宗年号，代指盛唐时期及其后的衰乱转折。
莲花：指华清宫中的莲花汤，为杨贵妃专用浴池。
荔枝：用“一骑红尘妃子笑”典故，喻指统治者荒淫误国。
赏析
此诗以温泉为媒介，巧妙勾连古今时空。前两句由实景入虚境，将眼前僻远汤泉与长安华清池并置，营造出沧海桑田的历史纵深感。后两句运用对比手法，“不见莲花见荔枝”堪称警策，以具象物证替代抽象议论：莲花汤代表宫廷奢靡生活，荔枝则直指劳民伤财、酿成安史之乱的根源。诗人未直言批判，却通过意象置换揭示盛衰因果，含蓄深沉地表达了对统治者沉溺享乐致国家倾覆的反思，体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。