提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程师孟晚年行经涌泉道中所作,抒发年老归乡之慨。诗人借春景与禽鸟反衬人世纷扰,表达厌倦机心、渴望归隐的淡泊情怀。
译文
谁人不想早日忘却世俗机心?如今我已年迈,这般高寿古来也稀少。
翠柳浓荫之中黄莺穿梭飞过,青山倒影之内白鸥自在翱翔。
新春已然降临,万物不分高低贵贱;重归故里,却难免遭遇人事是非。
人的心意反倒不如飞鸟纯粹,那声声啼鸣仿佛在劝我不如归去。
注释
蚤:通“早”,及早之意
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争
高年:高龄,年老
古亦稀:自古以来就很少见,化用杜甫“人生七十古来稀”
黄鸟:即黄莺,春日鸣禽
毛羽:代指鸟类
不如归:杜鹃啼声谐音,古人以为其声似“不如归去”,寓思归之意
赏析
本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。颔联“翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞”对仗工稳,色彩明丽,勾勒出宁静和谐的春日图景,与颈联“故里重过有是非”形成鲜明反差。诗人以自然之纯净反照人世之纷扰,尾联巧用杜鹃“不如归”典故,将鸟鸣拟人化,既呼应首联“忘机”之愿,又深化了倦游思归的主旨。全诗语言平易而意蕴悠长,在恬淡景物描写中寄寓着历经沧桑后的通透与无奈,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。