提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟致仕归乡途中所作,抒发告老还乡后超脱荣辱、向往田园闲适的心境,兼含对世事人生的通透感悟与祭扫先茔的亲情寄托。
译文
在清明圣朝告老还乡,内心自然安然,从此仕途的荣显与困顿都与我无关。
心中有了愁绪,才真正体会到农家生活的快乐;身外没有俗事牵绊,方知晓垂钓老翁的清闲。
世间人情世故要看透事情的始终结局,人生在世终究难免处于是非纷扰之中。
妻子的坟墓就在父亲墓地的旁边,乘着一叶扁舟从容往返于两地之间。
注释
清朝:指政治清明的朝廷,此处代指当朝。
分自安:本分之内自然感到心安理得。
荣悴:荣耀与憔悴,喻指仕途的得意与失意。
田家乐:农家淳朴安乐的生活情趣。
钓叟:钓鱼的老翁,象征隐逸闲适之人。
世故:世俗人情与事理。
公茔:父亲的坟墓。
夷犹:从容自得、徘徊不进的样子。
赏析
全诗语言质朴平易而意蕴深沉,以议论入诗却不失情致。颔联“有愁方见田家乐,无事才知钓叟闲”运用对比反衬手法,道出历经宦海沉浮后方悟平淡之真的生命体验,堪称警句。颈联由个人感怀升华为对世道人情的理性观照,透出通达旷达的人生态度。尾联笔锋转柔,将扫墓之事写得从容安详,哀而不伤,体现了诗人晚年心境的平和与对亲情的深切眷恋,整体风格冲淡自然,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。