提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程师孟《入涌泉道中》组诗第六首,描绘乘舟行于水乡长川的见闻,展现吴地船夫高超技艺与湖山烟雨之景,寄托旅途闲适之情。
译文
小船如落叶般漂浮在漫长的河川之上,
熟悉水性的吴地少年力气充沛足以保全航程。
风势急促时总能率先劈开千重波浪,
河岸倾斜处也能稳稳牵住一根缆绳。
湖面沉映着日影,山峦轮廓如画般清晰,
云层缝隙漏下天光,雨丝如足悬垂空中。
试着向河流中央的东北方向眺望,
城南的宝塔仿佛就在眼前门边。
注释
解水:熟悉水性,精通驾船技艺
吴儿:吴地青年,泛指江南一带善于操舟的年轻人
力可全:体力充沛,能够胜任并保障航行安全
辄:总是,就
䉡:同“纤”,拉船用的绳索
沈:同“沉”,指倒影沉入水中
雨足:形容雨丝绵密下垂之状
赏析
本诗以白描手法勾勒水乡行舟图景,动静相生。颔联“风急辄先千浪破,岸欹能把一䉡牵”对仗工稳,通过“破”“牵”二字精准刻画吴儿驾船之勇健娴熟,极具动态张力。颈联转写湖光山色,“沈”“漏”二字炼字精妙,将日影、云光、雨丝交织成朦胧画卷。尾联以宝塔收束视线,由远及近,拓展空间层次。全诗语言质朴流畅,既赞劳动人民技艺,又寓旅途悠然之趣,体现宋诗理趣与写实并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。