诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入涌泉道中 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程师孟行经涌泉道时所作,描绘江南水乡秋冬之际的自然风光与淳朴民风,抒发诗人寄情山水、向往闲适生活的野逸情怀。

译文

寒林之中已见早梅绽放芬芳,整日临水流连,野外游兴悠长。 门外牛羊自在放牧,人们怡然自得;篱边鸡犬安然栖息,无需防备盗贼。 三江夜色下沧浪之水泛着白光,千里田野间稻穗飘香一片金黄。 试问船中备有何物?橙丝姜末配鲈鱼脍,美酒且先品尝。

注释

野兴:郊游或隐居山野的兴致。 自得:悠然舒适、心满意足的样子。 沧浪:青苍色的水波,此处指江水。 𥝧䅉:即“禾稼”,泛指稻谷庄稼。 橙虀:切碎的橙皮与姜末,古人食鱼脍时用以调味去腥。 鲈鲙:切细的鲈鱼肉,为江南著名美食。

赏析

此诗以清新笔触勾勒江南水乡画卷,艺术上善用白描与对仗。颔联“门外牛羊人自得,篱边鸡犬盗谁防”以质朴语言刻画太平治下民风淳厚、路不拾遗的景象,充满生活气息。颈联色彩鲜明,“沧浪白”与“𥝧䅉黄”相映,展现秋夜江景与丰收之美。尾联化用张翰莼鲈之思典故,以橙虀鲈脍佐酒收束,将自然之景与口腹之欲融为一体,既显文人雅趣,又流露出远离尘嚣、沉醉田园的闲适心境,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程师孟的其他作品