提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程师孟任苏州知州时重修枫桥寺所作，赞寺院山水胜景与人文底蕴，兼记张继诗碑及内翰题书之雅事。
译文
寺门正对着云雾缭绕的山峦，这般美景连画卷也难以比拟，
住持禅师如今凭一念清净之心，已在此安居修行六年。
近来寺院修缮完好更显潇洒脱俗，
更有张继留下的千古名篇与翰林学士的珍贵墨宝。
注释
云山：云雾缭绕的山峦，指枫桥寺周边自然景色
画不如：谓实景之美胜过图画
师：指枫桥寺住持僧人
一念：佛教语，指心念专一或短暂时刻，此处喻禅心坚定
迩来：近来
潇洒：形容寺院环境清幽雅致、超凡脱俗
张继留题：指唐代诗人张继《枫桥夜泊》诗刻
内翰：翰林学士别称，此处指为寺题字的朝廷文臣
赏析
此诗以简淡笔触勾勒枫桥寺胜境，首句“画不如”以否定式夸张凸显云山实景之妙，次句借住持六年安居彰显禅林清修之风。后两句由景入文，将自然景观与张继诗碑、内翰书法并置，构建出山水与人文交融的立体意境。全诗语言平易而意蕴深厚，既赞寺院重修后的潇洒气象，又暗含对文化传承的珍视，体现了宋代士大夫审美中自然与人文相契的典型趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。