提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自苏洵残篇，以雀雏与竹荫为意象，寄托对淳厚本真与高洁静守品格的向往，体现宋人尚理趣、重节操的审美追求。
译文
幼雀口中含着淳朴天然的鸣声，
竹林浓荫环抱着清静坚贞的节操。
注释
雀鷇：幼雀，雏鸟
淳音：淳朴自然的声音，喻指未经雕饰的本真之性
竹荫：竹林的阴影，常象征君子幽居守志之境
静节：宁静而坚贞的品节，双关竹节与人的气节
赏析
此联以比兴手法托物言志，上句写雀雏含淳音，以天籁之声喻人性本真；下句以竹荫抱静节，借竹之虚心有节象征君子操守。两句对仗工稳，意象清雅，将自然物象与道德境界融为一体。“含”“抱”二字拟人化精妙，赋予物象以主体情志，既显宋诗理趣，又承魏晋风骨。全句语言简淡而意蕴深远，在静谧画面中寄寓了作者对淳厚人格与高洁节操的深切追慕，堪称以小见大之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。