提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵为同乡陈景回弃官归蔡治园而作，借题发挥抒发自己厌倦蜀地、向往嵩洛隐居却未能如愿的感慨，并以此诗明志，表明归隐之念绝非戏言。
译文
岷山南面土地肥沃，江水清澈滑润盛产鲤鱼。
古时居住此地的人富裕者众多，我却独自感到厌倦想要迁居别处。
平原狭小如手掌般局促，山水逼仄，恐怕我的后代会因此见识浅陋愚钝。
走遍天下最喜爱嵩山，于是想在那里买地安置妻儿。
晴朗的原野辽阔无边望不到尽头，山色映照原野光彩润泽。
百姓生活安逸舒缓没有夭折灾祸，人们衣冠整齐都是堂堂伟丈夫。
我如今隐居还没有着落，再过十年就不可不实现了。
听说您厌倦蜀地乐于前往上蔡，占据百顷田地广阔无垠。
野草深邃原野开阔足够狐兔栖息，水中种植陆上获取身心都不劳苦。
谁像李斯那样顾恋秦朝恩宠，最终不能牵着黄犬追逐狐狸。
如今您南归已足以安度晚年，不久我也将在嵩山少室山下筑屋安居。
注释
阳：山的南面
腴：肥沃
蹙：狭窄，局促
妻孥：妻子和儿女
濡：润泽，湿润
夭扎：夭折，早死
劬：劳苦
李期：当作“李斯”，秦丞相，临刑叹不得牵黄犬出猎
嵩少：嵩山与少室山，代指洛阳一带隐居胜地
赏析
此诗以赠友为名，实抒己怀。开篇极写蜀地富饶却言“厌倦”，反衬对嵩洛风土的深切向往，形成强烈对比。“平川如手山水蹙”以生动比喻道出地理环境对后代成长的忧虑，见解独到。诗中用李斯典故警醒世人贪恋权位之祸，凸显归隐之智。全诗语言质朴流畅，情感真挚深沉，将个人志向与友人选择交织，既是对陈景回的赞许，更是自我心迹的郑重表白，体现了苏洵散文入诗、议论风生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。