诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有骥在野

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏洵借千里马自喻的咏物言志之作,抒发怀才不遇之愤懑与对知遇之恩的渴求,以马喻人,托物寄慨,展现宋代士人刚直不屈的精神风貌。

译文

有匹千里马流落荒野,历经百般磨难也不呻吟哀鸣。 你若不认为我是良马,难道就没有别人赏识我吗? 把我拴在马厩之中,却又不让我驾车驰骋。 对待我不能善始善终,还不如让我回到荒野自由生活。 宁愿在霜雪中磨秃鬃毛,把血肉寄托给豺狼,也不愿受此屈辱伤害。 宁可别人不顾念我,也绝不让你将我遗忘。

注释

骥:千里马,喻指贤才 呻:呻吟,哀叹 子:你,指当权者或赏识者 絷:拴系,束缚 廐:马棚,马厩 驾:驾驭,任用 遇:对待,礼遇 秃毛于霜:在寒霜中毛发脱落,喻处境凄苦 宁彼我伤:宁愿承受外在伤害 无子我忘:不要让你忘记我,表达执着期盼

赏析

本诗以千里马自况,运用比兴手法,将人才遭弃的悲愤与坚守融为一体。“百过不呻”显其刚毅,“不如在野”见其傲骨,情感层层递进。末句“宁人不我顾,无子我忘”尤为动人,既含怨悱又存希冀,矛盾心理刻画入微。全诗语言质朴而意蕴深沉,以马之遭遇映射士人命运,体现了苏洵散文家特有的理性思辨与强烈主体意识,是宋代咏物诗中托物言志的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏洵的其他作品