提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵借咏物以言志，通过描写一头屡遭鞭打仍坚持用角触人的牛犊，隐喻自己刚直不阿、宁折不弯的性格，表达对世俗压迫的抗争与对天赋本性的坚守。
译文
有一头喜欢用角触人的牛犊，再三鞭打它也不退缩。
既然生来就有触人的本性，又怎能安置这对牛角？
上天实在赋予了我这双角，你却想要废止我的天性。
既然厌恶我的所作所为，何不干脆夺走我所有的角？
你若想让它不再触人，为何不把它关进猪圈里养着？
注释
触：用角顶撞，喻指刚直敢言、触犯权贵
箠：鞭子，此处作动词，意为鞭打
却：退却，屈服
畀：给予，赋予
已：停止，废止
盍：何不，为什么不
苙：猪圈，引申为束缚驯服之所
赏析
此诗托物言志，以“触者犊”自况，语言质朴而锋芒毕露。全篇采用第二人称质问口吻，层层递进，将牛犊的倔强与诗人的孤傲融为一体。“天实畀我，子欲已我”直指天赋本性不可压抑，彰显独立人格；末句“盍索之苙”以反诘收束，讽刺试图磨平棱角者的荒谬。诗中无华丽辞藻，却以逻辑力量与情感张力取胜，体现了苏洵散文家特有的雄辩气质与不屈精神，是其刚介性格的诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。