提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵赠欧阳修之作，借咏白兔被擒驯养之遭遇，寄托对友人怀才不遇、身陷尘网的惋惜，暗含归隐山林之志。
译文
飞鹰在平原上搏击猎物，禽兽在衰草中惊慌乱窜。
在苍茫天地间被擒获执拿，颠沛流离性命难保。
只因不忍心杀害这只白兔，叹息怜爱它年岁已老。
独自存活却被长久拘禁，原本的野性才开始被惊惧矫正。
贵人用竹篾编织成笼子，渐渐驯服温顺可以抱持。
哪里知道山林原本宽阔，在洞穴中栖居颇为自在安好。
狂风吹动枯叶之时，群兽逃窜踪迹如被清扫般无存。
奇异的白色资质无法自我隐藏，照耀原野明亮洁白。
猎夫指着它嘲笑，悔恨自己藏匿得不够早。
何时才能骑上月中蟾蜍，手持灵杵亲自捣制仙药。
注释
搏：扑击，捕捉。
就擒执：被捕获捉拿。
长拘：长久地被拘禁束缚。
惊矫：因受惊而被迫改变本性。
筠笼：竹编的笼子。
驯扰：驯服安顺。
高飚：猛烈的狂风。
异质：指白兔与众不同的白色毛皮。
暠暠：洁白明亮的样子。
自匿：自我隐藏。
蟾蜍：传说月宫中的神兽，代指月亮。
灵杵：传说中玉兔捣药所用的神杵。
赏析
全诗托物言志，以白兔喻人，构思精巧。前段写白兔被捕驯养，隐喻才士入仕受缚、丧失本真；后段叹其“异质不自藏”，揭示才华外露反招祸患的悲剧根源。结句“何当骑蟾蜍”由实入虚，将尘世困顿升华为超脱凡俗的神话想象，既是对友人的宽慰，亦寄寓诗人自身对自由高洁境界的向往。语言质朴深沉，情感跌宕，于叙事中见哲理，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。