提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵获赠颜真卿所书邠州碑拓本，感念其忠义气节与书法风骨而作。诗以书论人，借评颜体雄浑刚正之貌，抒发对先贤的崇敬及生不逢时的慨叹。
译文
任君从北方归来，亲手拿出邠州碑的拓本。
因为这是颜鲁公所写，赠送给我，我毫不推辞。
颜鲁公实在是豪杰之士，有着慷慨忠义的姿容。
回想天宝末年，安禄山在渔阳起兵叛乱。
猛将都不敢抵挡，身为儒生的他却高举义旗。
他的忠义感激了数十郡，联合各方力量抗击叛军。
新建立的势力尚且薄弱，为何战斗力却未衰减？
用兵最终未能取胜，令人叹息命运真是奇特不顺。
兄长颜杲卿死于常山，烈士的泪水沾满面颊。
颜鲁公没有死在敌手之中，天下人都感到欣慰。
怎奈他并不爱惜生命，再次踏上险途如踏鲸鳍般赴难。
您固然不畏死亡，我却实在为当时的时局悲伤。
遥想您的高尚情谊，可惜我出生太晚无缘得见。
近日听到奇异的说法，不知是谁传出的。
说颜公本来就没有死，这件事也真是离奇。
大抵天下人的心意，人人都寄托着对颜公的思念。
加上他不死的传说，以此来慰藉心中的悲叹。
我想去哭祭颜公的坟墓，却茫茫然不知所在。
喜爱他平生的遗迹，往往还能寻到一些留存。
这字出自颜公之手，一见便减少了叹息嗟咨。
假使颜公不擅长书法，笔墨纷乱错讹呆滞。
想到他平生的事迹，又怎忍心将其抛弃在路旁？
何况这字体颇为奇特，形态堂堂伟岸庄严。
极其骏逸而又深沉稳重，骨力苍老却自成结构。
点画之间相互呼应，关联紧密而不相违背。
就像一个人的身体，鼻口耳目眉毛各司其职。
彼此形状容貌不同，各自相互联结维系。
又像天上罗列的星辰，分散开来似乎互不牵持。
左右自然连缀会合，有的组成斗宿与箕宿。
骨格严谨体态端正庄重，安置稳妥毫无倾斜危殆。
像古鼎那样大腹兀立，像高屋那样没有脆弱的横梁。
如同古器合乎尺度，法度相应于规矩方圆。
想象他当初下笔之时，庄重严肃绝不自卑苟且。
虞世南、柳公权的书法难道不好？但结体拘束如同被绳索羁绊。
笔法没有脱离俗套，平庸之辈尚且敢于窥探模仿。
自从我见到这字，得到纸张也无从施展笔墨。
就像百木汇聚成车，后面的斧斤加工就容易了。
又像那团团的明月，想要描画其形终究难以逼真。
谁知他那颗忠义之心，余力尚且能顾及书法。
因此这几幅纸上的墨迹，让我再次深深感叹唏嘘。
注释
邠州碑：指颜真卿所书《邠州颂》碑刻拓本。
鲁公：唐代名臣颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公。
渔阳师：指安禄山于渔阳发动的安史之乱。
数奇：命运乖蹇，遇事不顺。
杲兄：颜真卿堂兄颜杲卿，安史之乱中守常山殉国。
鲸鳍：喻指极度凶险的境地或权奸当道的险恶政治环境。
支离：此处指书法结体看似离散错落，实则内在骨肉相连。
馽羁：马缰绳，比喻书法结体拘谨束缚，不够舒展自然。
赏析
此诗融书论与人论于一体，艺术特色鲜明。诗人以“骨严体端重”“篆鼎兀大腹”等喻象，精准概括颜体雄浑刚正、法度森严的美学特征，并将书法风貌与颜真卿忠义人格深度互证，提出“书如其人”的深刻见解。情感上，全诗由获赠碑帖的喜悦转入对先贤殉难的悲悼，再升华为对忠义精神的永恒追慕，“谁知忠义心，余力尚及斯”一句，道出书法乃忠烈余绪的真谛。诗中对比虞柳“烦馽羁”，凸显颜书超越技法层面的精神力量，使赏鉴之作兼具史诗般的沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。