提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵题咏唐代阎立本《水官图》之作,描绘画中水官骑龙升天、随从簇拥的诡谲景象,并借画理阐发禅意与艺术传承之思。
译文
水官骑着苍龙,龙正腾跃欲飞上九天。
水官手攀龙身暂且停驻,浩荡之势宛如乘风行船。
不知那龙身究竟有多长,足尾还深潜在深渊之中。
下方有两位随从大臣,左右分别乘着鱼和鼋。
他们精神矍铄相互顾视,衣袂在风中高高翻飞。
有女子侍奉在水官身侧,白净面颊垂着双鬟发髻。
手中执掌雉尾羽扇,容颜娇嫩如同未开的莲花。
其余随从约有八九人,既非鬼怪也非戎狄蛮夷。
队伍出水尚未排成行列,先登者已高举旗帜招展。
手持长刀簇拥着盾牌,白羽箭搭在强健拳臂之上。
虽然身穿铠甲与衣裳,状貌却仍似鲸鱼鳣鱼般奇异。
水中兽类无法跟随,只能仰面用手攀援。
虚空中雷霆奔走轰鸣,风雨雷电使九川昏暗。
风师背着黑虎皮囊,面目被尘烟遮蔽昏沉。
又有三位神人作为羽翼随从,一同奔赴万里之外的天门。
我从大觉禅师处,得到这幅诡谲怪异的画卷。
作画者是古代的阎立本,距今已有三百年。
见到此画的人谁不喜爱,但赠画之人实在难得。
画在我处犹如在你处,这个道理难道不是禅意吗?
我以美好的诗句回报你,又何必执着于画作在前在后呢。
注释
水官:道教三官大帝之一,主管水域之神。
苍龙:青色神龙,象征东方与水德。
鱼鼋:鱼类与鳖类水族,此处指随从坐骑。
矍铄:形容老人精神健旺、目光炯炯。
旗旜:古代一种赤色曲柄旗帜,泛指旌旗。
鲸鳣:鲸鱼与鲟鱼,喻指随从形貌兼具人形与水族特征。
风师:神话中掌管风的神祇。
大觉师:对高僧的尊称,此处指赠画者。
阎子:指唐代画家阎立本。
赏析
此诗以铺陈笔法再现阎立本画作神韵,将静态画面转化为动态叙事。诗人精准捕捉“龙行欲上天”“足尾犹在渊”的空间张力,又以“容如未开莲”“状貌犹鲸鳣”等比喻凸显人物诡谲之美。后半部分由画入理,“在我犹在子”化用禅宗公案,超越物我执念,将艺术鉴赏升华为精神契合。全诗虚实相生,既是对唐代绘画的生动诠释,亦体现宋人以理趣观照艺术的独特审美,末句“何必画在前”更显超脱洒脱之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。