提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵借咏老翁井传说以自况之作，托物言志，抒发隐居避世、不求闻达的高洁情怀与对世俗纷扰的厌倦。
译文
井中的老翁虚度了岁月年华，
白沙翠石便是您的居所之家。
您来时没有踪影去时无痕迹，
只有井口圆圆的水面泛起如花涟漪。
老翁如今与尘世还有什么关联？
本无事却纷纷惊动了放牧的孩童。
不如改变容颜更换服饰与世人相同，
不要让市井之人知道井中有老翁存在。
注释
误年华：指在井中隐遁而空耗岁月，含自嘲意味。
公：对井中老翁的尊称。
团团：形容井口或水面圆润之貌。
水生花：指水面泛起的波纹或气泡，状如花朵。
何与：有何关系，意谓与世隔绝。
牧竖：牧童，泛指乡野无知小儿。
改颜易服：改变容貌装束，喻指混迹世俗以避人耳目。
赏析
此诗以咏物寓怀，借老翁井传说构建隐逸意象。前四句写老翁栖身白沙翠石、来去无踪的神秘超然，以“水生花”之动衬其静寂；后四句笔锋一转，由羡转劝，谓隐者既已绝世，何必惊动牧竖，不如改容混俗以全真。表面劝翁，实则自剖心迹，表达诗人厌弃声名、渴望韬光养晦的复杂心境。语言质朴而意蕴深曲，将神话传说与士人精神困境巧妙融合，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。