诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与可许惠所画舒景以诗督之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏洵向文与可催讨画作的题画诗。诗中盛赞其墨竹怪石之神韵,表达得画后沉浸艺术、忘却尘俗的渴望,体现宋代文人以艺通心的深厚情谊。

译文

枯松怪石与经霜的竹枝,其中可爱之处有谁能真正领会? 我能心领神会却无法言说,总担心一说出口便失了天然真趣。 羡慕你笔端自有新意,万千形态在挥毫间瞬息而成。 让我忘却言语唯有独自微笑,心中想说的竟都在画中呈现。 问你为何发笑却不作答,莫非你也难以用言辞形容? 白天在空中比划夜里在被上描摹,正得意时尤其像着了魔一般。 画作纷纷落纸毫不吝惜,座中宾客争抢观赏互相戏谑。 权贵豪绅满座你都谢绝赠画,唯独答应送我是怜惜我年老体衰。 我定当枕席卧于画下欣赏,夜晚点灯续看早晨忘了做饭。 门前有人敲门也不必应答,我这老病之人谁还称道我呢?

注释

舒景:指文与可所绘舒展自然之景致,此处代指画作 天真:指事物天然本真的意趣,非人工雕琢所能传达 书空:用手指在空中虚写字形或比划构图 画被:在被褥上描画,形容创作痴迷之状 剥喙:象声词,形容叩门之声 膏火:灯油,指夜间照明观画

赏析

此诗以“不能说”起笔,道出艺术鉴赏中只可意会的审美体验,深得庄子“得意忘言”之旨。诗人以“昼行书空夜画被”刻画文与可创作时的痴狂状态,生动传神;又以“贵豪满前谢不与”反衬对己之厚谊,情感真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深远,将画境、友情与人生感悟融为一体。“使我忘言惟独笑”一句尤为精妙,既是对画作神韵的最高礼赞,也是知音相契的心灵写照,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏洵的其他作品