提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵携苏轼、苏辙游宜昌三游洞时所作。诗人借洞穴奇景与严寒环境，抒发对自然胜境的眷恋及超脱尘俗、甘于清寂的独特情怀。
译文
洞口苍青的岩石上，钟乳石如乳汁般垂流凝结。
山下的长溪寒气逼人，溪水冰冷得几乎要结冰。
天寒地冻，两个儿子苦苦请求离开此地。
我却想在此长久居住，而你们终究不能理解。
注释
苍石：青灰色的岩石，指洞壁或钟乳石。
流成乳：形容钟乳石滴水凝结之状，色白如乳。
二子：指长子苏轼与次子苏辙。
苦求去：因寒冷难耐而急切恳求离去。
居之：指隐居或长住于此洞中。
尔：你们，指二子。
赏析
本诗以对比手法见长，前两句极写三游洞石乳垂流、溪寒欲冰的清冷奇绝之境，后两句转入人事，以二子畏寒求去反衬诗人欲居不归的执着。这种反差不仅凸显了洞穴环境的幽僻险峻，更深刻传达出苏洵不随流俗、甘守清寂的精神追求。语言质朴简劲，情感真挚深沉，“我欲居之尔不能”一句直抒胸臆，将父子间性情差异与诗人孤高自许的人格境界融为一体，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。