提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵游历巫山神女庙时所作,借描绘神女高洁脱俗之姿与清虚仙境,寄托对超凡境界的向往,语言清雅,意境空灵。
译文
巫山神女以云霞为衣裾,
高尚的情怀幽远渺茫,与尘世疏离。
仅有微薄浊酒哪里值得进献,
只愿采摘山下经霜的蔬菜表达诚心。
古老的仙坛洞府何等清静虚空,
其中建有琼玉楼阁和白玉台阶。
江上水势浩荡有谁来过此地,
听说仙人琴高曾驾着鲤鱼经过。
注释
裾:衣服的前后襟,此处指衣饰
杳眇:深远渺茫的样子
踈:同“疏”,疏远、隔绝
清虚:清净虚空,指仙境氛围
除:宫殿的台阶
琴高:传说中的仙人,相传乘赤鲤升仙
赏析
此诗以清雅笔触勾勒神女庙的超逸之境。首联以“云为裾”塑神女飘逸形象,“与世踈”点出其不染尘俗的高洁品格。颔联以“霜中蔬”代薄酒,凸显诗人虔诚质朴之心,暗合道家崇尚自然之旨。颈联转写仙坛“清虚”与“琼楼白玉”,营造空灵圣洁的仙境氛围。尾联借琴高驾鲤典故,将浩荡江景与仙踪传说交融,拓展了诗歌的时空意境。全诗语言简淡而意蕴悠长,既是对神女的礼赞,亦寄寓了诗人对超越世俗、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。