提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵途经木枥观时所作,借咏叹道士修仙传说与眼前荒寂景致,抒发对世事变迁、仙踪渺茫的深沉感慨,寓含人生虚幻之思。
译文
听说昔日有位精阳令,曾在此地修道学仙。
修炼身形初时宛如仙鹤,最终蜕化竟似寒蝉。
苔藓爬满了支撑棺椁的石头,云雾缭绕遮蔽了白日的藤影。
从舟中仰望山上道观,只看见柏树郁郁森森。
注释
精阳令:指曾在木枥观修道的古代官员或道士,具体事迹已不可考。
链形:即炼形,道家修炼形体以求长生之术。
蜕质:道家谓修道者脱去凡胎俗骨,如蝉蜕壳般得道成仙。
搘棺石:支撑棺木的石头,暗示修道者虽求长生却终归寂灭。
莚:藤蔓类植物,此处形容云气缠绕藤萝之态。
森然:树木茂密阴森的样子。
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒仙观遗迹。前四句追忆道士炼形蜕质的传说,用鹤、蝉意象渲染缥缈仙气;后四句转写实景,苔石、云藤、森柏构成幽邃画面。“唯见柏森然”以景结情,将求仙虚妄与自然永恒对照,含蓄传达出历史沧桑感与人生幻灭之叹,语言简古而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。