提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵重游嘉州陵云寺，见江山险峻与寺院新貌，感念李冰治水之功，抒发对先贤的敬仰及自身功业未成的惭愧之情。
译文
长江水冲击山崖，山势仿佛要被摧毁，古佛镇水于山湾之处。
成千上万的船只在寺前经过，仰望绝顶都徘徊不前。
脚下踏着汹涌怒吼的重重波涛，背靠着高大巍峨的山岳。
我昔日经过此处前往荆渚，面容斑驳如同长满苍苔般憔悴。
如今重来已非旧时景象，金碧辉煌晃荡，祥光普照。
沿着迂回小径登上险绝之处，转身下视不禁心惊胆战。
蜀江蜿蜒远去渐渐看不见，沫水奔腾激荡声震如百雷。
山川地貌的变化耗尽了大禹之力，唯有李冰曾为此怜悯哀叹。
开凿山岩疏导江水通达万里，使荆蜀之间的往来奔走如同走在长街。
世人至今不敢轻慢亵渎，坐在此处只觉寒气透骨、神魂凛然。
我如今劳碌奔波究竟要去向何方？愧对前人功业，只能空自嘲笑自己。
注释
隈：山水弯曲处。
𣍿：同“帆”，指船只。
乔岳：高大的山。
班班：形容面色憔悴或鬓发斑白。
荆渚：荆州一带的水边陆地。
闵哀：怜悯百姓疾苦。
蜕骨：形容极度寒冷或敬畏之感深入骨髓。
劫劫：劳碌奔波的样子。
嫚：轻视，亵渎。
咍：讥笑，自嘲。
赏析
此诗以雄奇笔触描绘陵云寺险峻地势与壮丽新貌，开篇“长江触山山欲摧”极具动感与张力。诗中由景入史，将自然伟力与李冰治水功绩并置，凸显人定胜天的精神。后半部分转入自省，以“坐上蜕骨冷不埋”写尽对先贤的敬畏，结句“媿尔前人空自咍”直抒胸臆，将个人渺小的慨叹融入历史长河，情感沉郁顿挫，体现了苏洵散文家特有的理性思辨与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。