提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵送别蜀地僧人去尘所作,借赠别抒发自身怀才不遇之慨与对友人的深切期许,兼具文人风骨与禅林情谊。
译文
十年苦读《周易》耗费灯油,整日吟咏诗句愁损肺肝。
不懂绘画迎合世俗喜好,只想以芹芷微物荐于君前。
谁言善相之人应嫌清瘦,后世若有知音便可废琴不弹。
拄杖挂经须兼程赶路,故乡春蕨已然长得茂盛纵横。
注释
膏火:灯油,代指夜读照明之资。
丹青:绘画,此处喻指迎合世俗的技艺或风气。
芹芷:芹菜与白芷,古人常用作谦称微薄礼物或心意。
善相应嫌瘦:化用佛典中“善现”尊者形貌清瘦之典,赞僧人虽瘦而有道。
废弹:典出伯牙绝弦,谓既遇知音则无需再弹琴寻觅。
倍道:加倍速度赶路,形容归心似箭。
阑干:纵横交错貌,形容春蕨生长繁茂。
赏析
全诗融儒释情怀于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“费膏火”“愁肺肝”自述治学之苦,奠定沉郁基调;颔联以“不解丹青”明志,以“芹芷”表诚,彰显不媚俗的文人操守。颈联巧用佛典与伯牙绝弦之典,既赞去尘有道,又寄寓知音难觅之叹,对仗工稳而情感真挚。尾联转写归途急切与故山春景,以景结情,将离愁化为对友人归隐修行的美好祝愿。全诗在送别中寄托身世之感,体现了苏洵散文家为诗的独特理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。