提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵晚年赴京途中答赠张子立之作。诗人自述舟行见闻与文坛流弊，感念对方知遇之恩，兼抒老骥伏枥、才力不逮的谦抑之情与羁旅劳顿之叹。
译文
乘船赶路日夜景致各异，遗憾不能与佳士长久相伴。
走完三峡山路见到平坦原野，弃舟登岸身心才算安宁无忧。
想到您治理属地自有法度，不像我们这般闲散放纵。
回忆昨日在巴地相见，您在江上拜谒时容颜何等欢愉。
求得我的文章卷册读个不停，好似骏马行进般从容有节。
您自称好学至老不厌，读书极多几无讹误。
古今书籍遍布天下，书架上未有残缺不全令人不快之书。
给我看您近日所集诗文，繁杂如同游走于四通八达的大道。
大道虽众人皆入，但其中老弱病残与诡怪之物混杂难辨，实在可叹。
真正值得称道的文人屈指可数，不过都是众口交誉之辈。
除此以外哪里值得喜爱，大多棱角磨尽毫无特色。
何况我本就愚钝，如苍老之鸟置身于群雏之中。
入赵国只抱五弦琴，客居齐国也不随众吹竽。
久窜山林不出仕，回望众多俊杰深感自己格格不入。
岂料被您错误赏识，竟将劣马与千里马并列。
本想观看驰骋争斗的雄健姿态，恐怕唯独我不堪长途跋涉。
腊月寒风中客居荆楚之地，千里奔赴魏地劳苦奔波。
临行之际心绪纷乱苦无思绪，勉强陈述浅见深感惭愧。
注释
平楚：指平坦的原野或开阔地带。
虞：忧虑，担忧。
巴子国：古地名，指今四川东部一带。
且且：形容马行从容有节奏的样子。
方册：指书籍典籍。
鲁作鱼：典出“鲁鱼亥豕”，指文字传抄刊刻中的讹误。
耿：光明，此处引申为完好、清晰。
通衢：四通八达的大道。
癃残：衰老残疾之人。
刓破：磨损残缺，喻指文章平庸无棱角。
锟铻：本指宝剑名，此处借喻格格不入或锋芒不合。
羸驽：瘦弱的劣马，诗人自谦之词。
赏析
此诗以酬答为体，融叙事、议论与抒情于一体。诗人以“通衢”喻当时文坛鱼龙混杂之状，针砭时弊犀利透彻；又以“骐骥参羸驽”自况，既感念张子立知遇之恩，又流露老迈才疏的谦抑与焦虑。全诗语言质朴苍劲，不事雕琢而气格沉郁，“入赵抱五弦，客齐不吹竽”二句用典精切，生动刻画出诗人孤高自守、不随流俗的文人风骨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。