提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏洵途经襄阳登临岘山，凭吊羊祜、杜预等先贤遗迹。借怀古抒发对前代名臣功业与儒者风范的追慕，慨叹当世英才匮乏，寄托深沉的历史感慨与个人情怀。
译文
我行走在襄阳的原野上，山色明媚仿佛迎向行人。
用什么来洗涤胸中的郁结呢？唯有那悠然清澈的汉水。
岘山上的道路辽远漫长，千百年来有多少人走过？
踏遍了山上隐士的足迹，连山腰都被踩得平坦了。
路上遇见令人落泪的石碑，不知不觉眼泪也零落下来。
试问羊叔子羊祜，与诸葛孔明有何不同？
古人固然已经远去，谁还能理解前辈的情怀？
来到万山之下，潭水回旋萦绕。
潭水深不见底，其中沉有杜预刻写的铭文。
潭水终究没有干涸，后世自然知晓他的名声。
建功立业本就无人能敌，珍爱名誉才是真正的儒生。
自从这三位先贤亡故后，草莽之中再无豪杰英杰。
姑且登上岘山顶峰，泪水如同汉水般倾泻流淌。
注释
怀抱：指胸襟、心绪或内心的郁结之情。
堕泪碣：即堕泪碑，晋代百姓为纪念羊祜德政而立，望碑者莫不流泪。
羊叔子：西晋名将羊祜，字叔子，镇守襄阳时深得民心。
葛孔明：三国蜀汉丞相诸葛亮，曾躬耕于襄阳隆中。
朅来：去来，此处指来到某地。
杜预铭：西晋杜预平吴后刻石纪功，一立岘山之巅，一沉万山潭底。
三子：指诗中提及的诸葛亮、羊祜、杜预三位历史人物。
赏析
此诗以行踪为线索，融写景、叙事、议论于一体。诗人借汉水之清洗尘怀，以“山腰为之平”极写后人追思之盛，意象生动。通过对比羊祜、杜预之功业与当世之寂寥，凸显“好誉真儒生”的价值取向，既赞先贤立德立功，又暗含对宋代士风不振的忧思。结句“泪与汉流倾”将个人悲慨融入浩荡江流，情景交融，沉郁顿挫，尽显怀古诗苍凉深挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。