提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏洵携子苏轼、苏辙初次出蜀赴京应试途中。诗人借嘉州江行之速，抒发离乡赴阙的急切心情与对前程的复杂期许，笔力雄健，气象开阔。
译文
全家托付舟船，千里行程迅疾如飞，
心中期盼着奔赴京城，十年后方能衣锦还乡。
乌牛山下的江水湍急奔流宛如利箭，
转眼间巍峨的峨眉山已从枕席间消逝不见。
注释
家托：将全家生计与行程寄托于舟船之上。
心期：心中期望、打算。
京国：指北宋都城汴京。
乌牛山：位于今四川乐山境内，临岷江，以险峻著称。
枕席间：形容距离极近或时间极短，此处指转瞬之间。
赏析
全诗以“速”字贯穿，前两句叙事抒情并重，“千里速”写舟行之快，“十年还”寓功名之志，时空张力尽显壮志豪情。后两句转写江景，以“水如箭”喻水流湍急，化静为动；“忽失峨眉”既状行舟之疾，又暗含离乡之怅。诗人将地理景观与心理节奏完美融合，语言质朴刚健，毫无纤弱之气，展现了宋诗理趣与苏洵散文家特有的雄直文风，为宋代纪行诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。