提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏洵携子苏轼、苏辙出蜀赴京应试途中，经嘉州龙岩时所作。诗中记述了羁旅奔波之状，抒发了离乡远行的孤寂与对仕途前路的复杂心绪。
译文
将船系在长堤之下，日夜兼程向南赶路。
前行的心意纷乱而急切，空寂的山岩幽深却自显清明。
地方长官怜惜我这远方来客，高雅的聚会中饱含深情。
面对美酒又怎能畅饮，离开家乡心中独自惊惶不安。
放眼望去山川辽阔无边，气候已带着寒霜的清冷。
美好的景致日渐远去，何时才能停止这漫长的远行。
注释
系舟：停泊船只。
日夕：日夜，形容行程紧迫。
南征：此处指向南行进，指赴京赶考之旅。
往意：前行的心意或思绪。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指嘉州地方官。
高会：盛大的宴会或雅集。
独惊：独自感到心惊、惶恐，指离乡背井的不安。
霜清：霜气清冷，点明深秋时节。
佳境：既指沿途美景，亦暗喻故乡安逸生活。
赏析
全诗以纪行起笔，融写景与抒情于一体，语言质朴沉郁。诗人以“空岩幽自明”反衬内心纷乱，借景写心，极具张力。“酌酒何能饮，去乡怀独惊”直抒胸臆，将离愁别绪与对前途未卜的忧惧刻画入微，情感真挚动人。尾联“佳境日已去，何时休远行”以问句收束，余韵悠长，道尽古代士人求仕途中身不由己的漂泊之感与精神困顿，体现了苏洵散文家为诗时重理趣、尚真情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。