诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和缙叔游仲容西园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏洵次韵酬答友人缙叔之作,记述与友人在仲容西园游赏宴饮之事,抒发了晚年衰病中借酒遣怀、珍重友情的复杂心绪。

译文

栽种的松树连成小径长达百余尺,隔着松径开辟厅堂仿佛分属两户人家。 厌倦俗务便相邀整日对饮,渴望春意故抢先欣赏那尚未绽放的花朵。 客至时庭院树上寒鹊啼鸣,酒入肌肤竟忆起昔日冷蛇缠身之感。 衰老多病已不胜酒力,醉归时身形倾倒几乎要倚仗车舆方能支撑。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 缙叔:苏洵友人字号 仲容:园主或相关人物之名 厌事:厌倦世俗事务 渴春:急切盼望春天 冷虵:即冷蛇,喻指病痛或旧疾发作时的寒冷刺骨之感 不胜:承受不住 倾倒:身体歪斜不稳

赏析

本诗以质朴语言勾勒西园幽景与宴饮情态,艺术上善用对比与通感。“隔径开堂似两家”写出园林布局之妙,“渴春先赏后开花”以心理期待反衬早春萧瑟,颇具巧思。颈联“酒入肌肤忆冷虵”将饮酒体感与病躯记忆勾连,触觉意象新奇而沉痛,道出衰病者强欢背后的苦涩。尾联直陈醉态,于颓唐中见真率。全诗在闲适表象下暗藏生命迟暮之悲,情感真挚深沉,体现了宋诗以日常琐事寄寓人生感慨的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏洵的其他作品