提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵送别友人吴中复出任潭州知州所作，既贺其外放得郡之喜，又描绘江南风物与归乡之乐，寄寓对友人仕途顺遂、生活安适的深切祝愿。
译文
在朝廷台省任职已有好几年了，如今得以外放江湖担任郡守，真令人欣喜此行。
清晨卧听报晓鼓声，朝眠安稳踏实；行船进入淮水流域，故乡的风味便油然而生。
细雨笼罩村落，莼菜正长得茂盛；高风吹动旌旗，彩饰官船破浪前行气势威猛。
到家后定有亲友携酒食前来慰劳，仰赖邻里和睦相助，自不必畏惧权贵卿相。
注释
台省：指尚书省等中央官署，代指朝廷中枢机构。
得郡：指获得外放担任州郡长官的任命。
晓鼓：古代官府或城楼清晨敲击以报时的鼓声。
淮流：淮河水流，此处指赴任途中经过的水域。
莼菜：水生植物，味美，常作为江南家乡风味的象征。
旆：古代旗帜末端下垂的饰物，泛指旌旗。
狞：此处形容船只乘风破浪、勇猛前行的姿态。
壶触劳：指亲友携带酒食慰问犒劳，“壶”指酒器，“触”通“饁”，意为馈食。
比邻：近邻，乡里之人。
卿：古代高级官员的称谓，此处代指权势人物。
赏析
本诗语言质朴流畅，情感真挚温厚。首联以“留身”与“得郡”对照，点出友人由京官外放的欣慰之情。颔联“卧听晓鼓朝眠稳”以闲适笔触写旅途安宁，反衬出心境之坦然。颈联融景入情，“细雨满村莼菜长”勾勒江南水乡清润图景，暗含思乡之味；“高风吹旆彩船狞”则以动势写出赴任气概，刚柔相济。尾联转写人情之美，以邻里互助消解官场忧惧，体现诗人对友人远离朝堂纷争、安享地方治理之乐的期许，颇具人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。