诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴待制中复知潭州二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏洵送别友人吴中复赴任潭州知州所作,赞其才德兼备、忠谏敢言,并借典故寄寓对其政绩的期许与惜别之情。

译文

你曾担任犍为县令长达十年, 四方百姓都传诵你体恤民情的诗篇。 众人皆叹你才华出众堪任御史, 果然能以忠直进谏而获掌军务之荣。 朝廷特欲如会稽太守般荣耀于你, 又将像冯翊试吏那样考察你的治绩。 官船系在河堤上停留不过数日, 南公想必已因你来迟而心生憾惜。

注释

犍为:古县名,今属四川,吴中复曾任此地县令 愍俗诗:指体察民情、哀怜百姓疾苦的诗歌 戎麾:军中旗帜,代指军事职务或武职荣衔 会稽:用汉代朱买臣衣锦还乡典,喻朝廷殊荣 冯翊:汉代郡名,此处借指地方治理之试炼 南公:对吴中复的尊称,或指潭州当地贤达 悭:吝惜,引申为遗憾、惋惜

赏析

本诗以叙事起笔,概括吴中复十年基层历练与忠谏功绩,语言质朴而情意深厚。颔联“才高堪御史”“忠谏致戎麾”对仗工稳,凸显其文武兼资。颈联连用会稽、冯翊二典,既颂皇恩优渥,又寓勉励之意,含蓄典雅。尾联以“船系河隄”写离别之速,以“南公悭来迟”转写潭州百姓翘首期盼,将个人情谊升华为对良吏造福一方的深切期待,情感真挚而不落俗套,体现宋诗重理趣与事功的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏洵的其他作品