提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵送别友人李才元出任邛州知州所作，赞其衣锦还乡之荣显与重情重义之品格，寄托对友人的勉励与期许。
译文
贫贱之时连妻儿都感到羞愧，富贵之后才乐于回归故乡。
不见那李夫子，如今功成名得意气风发地向西归去。
骑着白马渡过浐水，红色的旌旗映照着蜀地山川。
归来还未解下衣带，故交旧友就已挤满了家门。
回想平生浪迹天涯之处，有谁曾哀怜过落魄的王孙？
壮士切莫拘泥于琐碎小节，当以千金报答昔日一饭之恩。
注释
才元：李才元，苏洵友人，时任邛州知州
邛州：今四川邛崃一带，唐代以来为蜀中要地
浐水：长安附近河流，代指京城出发之地
红旌：红色旌旗，象征官员仪仗
王孙：本指贵族子弟，此处借指诗人自己或失意文人
龌龊：拘谨狭隘、器量小
飧：晚饭，泛指饮食恩惠
赏析
全诗以对比起笔，凸显友人衣锦还乡之荣耀，“白马”“红旌”色彩鲜明，勾勒出仕途得意的壮阔图景。后四句由荣显转入情义，以“未解带”写故旧盈门之盛况，更显人情温暖。尾联用韩信报漂母典故，既赞李才元不忘微时之恩，又寄寓士人当胸怀磊落、重义轻利之期许。语言质朴刚健，情感真挚豪迈，体现苏洵散文入诗、议论风生的独特风格，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。