诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又答陈公美三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏洵答友人陈公美之作,借孔子因祭肉不至而离开鲁国的典故,阐明君子行事深意非凡俗所能理解,表达对圣贤志向的推崇与对后世公论的信心。

译文

孔子担任鲁国司寇时,官职也算优厚了。 因祭祀分发的胙肉没有及时送到,便戴着礼帽匆忙离开去投奔其他诸侯。 当时的人不了解他的真意,认为他真是为了区区祭肉而羞愧离去。 君子的用意别有寄托,普通人却只指责他的过失。 将此事留待后世评判,其心迹光明磊落,毫无可忧虑之处。

注释

仲尼:孔子字仲尼,此处代指孔子 司寇:古代掌管刑狱、纠察的官职,孔子曾任鲁国大司寇 从祭肉:指祭祀后分赐给臣下的胙肉,依礼制应及时送达 戴冕:戴着礼冠,表示未及脱去官服便仓促离去 奔诸侯:离开本国前往他国寻求仕途 不之知:即“不知之”,不了解其中的深意 诚可羞:确实值得羞愧,此为当时世俗之见 愆尤:过失、罪责,指众人对孔子的非议 皎皎:洁白明亮的样子,形容君子心地坦荡无私

赏析

本诗以议论入诗,借古喻今,语言质朴而意蕴深远。诗人通过对比“君子意”与“众人愆尤”,凸显圣贤行为超越世俗认知的精神高度。“置之待后世,皎皎无足忧”一句尤为精警,既是对孔子人格的坚定捍卫,也寄寓了作者自身不恤毁誉、自信身后名的士大夫情怀。全诗结构严谨,由叙事转入议论再归于抒情,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色,展现了苏洵作为古文家以文为诗的深厚功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏洵的其他作品