提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏洵赠田待制之作，借咏秦地山川民风之雄悍，赞颂田侯以儒生身份镇守西陲、运筹帷幄的功绩，表达对边患未平之忧及对其报捷天子的期许。
译文
夕阳西下照在长安古道上，广袤的原野苍茫无际。
可叹那秦始皇帝，怎能不使国家富强？
这里山势雄伟大地脉络深厚，百姓身高体壮皆逾十尺。
开垦耕作的田地数以万顷计，一次丰收的粮食便堆满屋梁。
少年时便从事游侠之事，人人都能背负弩机手持长枪。
勇猛有力却不自傲，颇能忍受粗粝干粮。
上天之意大概就在于此，所以让此地与西羌相连。
古人遭遇边境祸患，屡屡与强敌两刚相斗。
如今的情势正像这样，勇猛的战士强悍如狼。
他们跨马背负弓箭，奔走时不挑选溪涧山冈。
脱下铠甲森然不顾，赤膊上阵与敌人搏斗。
可叹是谁来治理此地，令人局促不安不敢承当。
一旦承担这重大责任，若无成就便无颜朝见君王。
田侯本是读书人出身，如今的谋略却光辉盛大。
右手握着麈尾，坐在胡床上从容指挥。
郡国疆域辽阔浩远，边境地区积储了充足粮仓。
古老的秦境如今何在？秦地之人多因战争而伤亡。
此事长久未能上报朝廷，此时将用什么来补偿？
若能以此功绩报答天子，我将为田侯写下歌颂的诗章。
注释
待制：宋代官职名，为诸阁侍从官，此处指田姓官员。
大野：广阔的原野。
吁嗟：感叹词，表示赞叹或慨叹。
胍厚：同“脉厚”，指地脉深厚，土地肥沃。
一稔：一次庄稼成熟，即一年或一季收成。
啗：吃，食用。
连西羌：指秦地与西羌接壤，常有战事。
累累：接连不断的样子。
袒裼：脱去上衣露出身体，形容作战勇猛不顾生死。
踧踧：恭敬而不安的样子，此处形容责任重大令人生畏。
麈尾：魏晋以来名士清谈时所执之物，后成为将领指挥风度的象征。
胡床：一种可折叠的坐具，军中常用。
赏析
本诗艺术上采用铺陈手法，先极力渲染秦地山川之雄浑与民风之剽悍，为后文赞颂田侯蓄势。诗中“右手握麈尾，指麾据胡床”一句，生动刻画出儒将从容镇定的风采，文武兼备的形象跃然纸上。全诗情感跌宕，既有对历史与现实的深沉忧思，又饱含对友人的推崇与勉励。语言古朴劲健，气势恢宏，体现了苏洵散文入诗、议论风生的独特风格，在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。