提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李觏游历震山岩时所作,借明媚春光与泉石之胜,抒发对古代隐士高洁品格的仰慕,并寄托自身出处进退的人生感慨。
译文
明亮的阳光使晴日云霭显得娇媚,泉水山石在闽地风光中暖意融融。
美酒的味道比春酒还要甘醇,拱手迎接苍翠山色与和煦春风。
端坐其间如珪璧般秀美,天地四方都敞开了欢悦的情怀。
古人曾怀藏未经雕琢的全璞,傲视世俗追寻那高飞的冥鸿。
乡里间品味着前贤的遗风,感慨仰慕之情滋生无穷。
这种精神蕴蓄并非仅系于一身,出仕与隐居的志趣本就各有异同。
注释
鲜日:明亮新鲜的阳光
媚:使……显得娇美可爱
霭:云气
融融:和暖舒畅的样子
醴:甜酒,此处形容酒味甘美
揖翠:向苍翠的山色作揖行礼
珪璧:古代贵重玉器,喻人品高洁或景物秀美
六合:指天地四方
情悰:欢乐愉悦的心情
全璞:未经雕琢的玉,喻保全天然本性
冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻避世隐居的高士
里闾:乡里民间
前尘:往事先贤的遗迹风范
蓄蕴:内在的精神涵养
出处:出仕与退隐
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体,语言清丽典雅。首联以“媚”“融融”赋予自然以温情,颔联“揖翠”拟人化动作尽显诗人对山水的敬爱。颈联由景入情,以珪璧喻心境澄明。后半部分转入怀古,借“全璞”“冥鸿”典故追慕先贤高洁操守,尾联升华主旨,指出精神传承超越个体,出处虽异而志趣相通。全诗情景理交融,既展现闽地春山之胜,又含蓄表达了诗人对人格理想与人生选择的深沉思考,体现了宋诗尚理而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。