提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏质疑《孟子》所载舜弟象谋杀兄长史事之作,以伦理逻辑驳斥传说,体现宋人疑经辨伪的理性精神与考据风气。
译文
修缮粮仓时抽去梯子、填井埋人等事真相难明,
孟轲对此深信不疑,但细究起来仍令人生疑。
当时岳父尧帝正身为天子执掌天下,
身为女婿的象怎敢杀害自己的兄长?
注释
完廪:修补粮仓,指《孟子》载象趁舜修仓时撤梯纵火之事
捐阶:撤去梯子,捐通“旋”,意为移除
岳翁:指舜之岳父尧帝
弟:指舜之异母弟象
赏析
本诗以理性质疑取代盲从经典,展现宋学疑古辨伪之风。诗人抓住“天子之婿”这一身份矛盾,用归谬法揭示《孟子》叙事中伦理逻辑的断裂。语言平实而锋芒内敛,四句之间层层递进,由存疑到诘问,气势贯通。虽短小却具思辨张力,不以辞藻胜而以理趣见长,体现了宋代哲理诗重议论、尚实证的艺术特色,对后世经学批判有启蒙意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。