提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人曹比部调任虔州知军所作,赞颂其执法严明而性情宽厚、政绩卓著,表达对其升迁的祝贺与百姓不舍之情。
译文
要知道贤能之人善于为官,法令严明而本性宽厚。
狡猾的胥吏想欺瞒也难以得逞,愚钝的百姓起初畏惧,久了才感到安心。
审理案件无论大小都能查明实情,市场交易公私价格一律公平。
未曾听说征发农力去搞土木工程,穷巷里的百姓尚能免于饥寒。
作为朝廷使者前来巡抚地方,考核未满三年政绩已十分可观。
政务繁重的郡县正需您这样的人才镇守,皇恩浩荡岂容您再作停留。
车驾沿赣水而行路途不远,但盱江畔歌颂您的民谣却日渐稀少。
从此您将如龙腾跃直上朝廷要路,乡野之人感念恩德只能徒然悲伤酸楚。
注释
知军:宋代地方长官名,掌管一军政事
比部:刑部四司之一,此处指曹氏原任官职
黠吏:狡猾奸诈的胥吏
狱辞:诉讼案件的供词与判词
穷阎:偏僻贫穷的里巷
星为二使:喻指朝廷派出的巡察使者
剧郡:政务繁重难治的州郡
雨轓:代指官员车驾
五袴:典出东汉廉范,借指百姓歌颂良吏的歌谣
天衢:指朝廷或仕途显达之路
赏析
全诗以议论开篇,高度概括“法严性宽”的为官之道,随后通过吏治、司法、物价、民生四个维度具体铺陈政绩,叙事条理清晰,语言质朴务实,体现宋诗重理趣与写实的特点。颈联“农力不闻供土木,穷阎犹得免饥寒”以对比手法凸显仁政爱民之效,堪称名句。尾联由实转虚,以“龙跃”祝颂前程,又以“野人悲酸”反衬离情,将个人仕途升迁与百姓爱戴巧妙融合,情感真挚深沉,既有士大夫的理性赞许,又含民间朴素的感恩眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。