提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏酬和王刑部游仙都观之作，记述游览道教名胜的幽趣，借仙境与尘世的对比，抒发超脱世俗、向往清修的高雅情怀。
译文
向西探寻幽胜之路并不遥远，回望喧嚣尘世令人不禁感叹。
无需鸾鹤仙驾前来迎接，此处便已分明隔开了人间与仙界。
几函道藏经书散发着金壶墨香，一片秋日景致中玉井莲花盛开。
这般情景宛如武夷山神仙盛会之日，我虽凡骨犹幸能沉醉于流霞仙酒之中。
注释
赊：遥远。
红尘：指繁华喧闹的世俗人间。
可可嗟：令人感叹、惋惜的样子。
鸾骖鹤驾：传说中仙人乘坐的鸾鸟与白鹤拉的车驾，代指神仙仪仗。
道藏：道教经典的总集。
金壶墨：形容珍贵精美的墨汁，或指道家典籍墨色如金。
玉井花：传说中昆仑山玉井所生之莲，喻指仙境景物或道观清雅之花。
武夷高会：典指武夷山幔亭峰神仙设宴款待凡人的传说。
流霞：神话中的仙酒名，亦喻指美酒或绚烂云霞。
赏析
全诗以游踪为线索，虚实相生，意境清旷。首联以“路非赊”与“红尘嗟”形成空间与心理的双重对照，奠定超逸基调。颔联不待仙驾而自辨仙凡，凸显道观环境之清绝脱俗。颈联将人文典籍与自然秋容并置，金壶墨香与玉井花影交映，兼具书卷气与仙家韵致。尾联巧用武夷仙会典故，以“骨凡”自谦却“醉流霞”，既表达对王刑部的推崇，又寄托了诗人对精神超越的深切向往，语言典雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。